The LBX9200 Modular MIMO OTA validation Shielded Enclosure is a relatively inexpensive solution, but it has all of the features you need. It's also flexible, being able to host both medium size wireless devices and larger communications devices under test.