The tiny white cysts, also known as milia, most often appear on the face. They are not harmful, but can be treated